Non je ne parle pas chinois, du moins pas encore mais je me porte (plutôt bien).
Mono permet de faire du .net sous nunux et mac en + de windows bien sur.
Tao c’est la lib comparable à DirectX, mais portable avec OpenGL, OpenAL, ODE, etc.. que du bonheur en perspective.
En gros ? On repart à zéro en mode portabilité, du moins on espère !
Bureau devra être controllé afin d’utilser OpenGL au lieu de DX, le traitement d’image ne devrait pas en souffrir de trop espérons le.
NTerrain, lui, devra etre fortement refait afin de remplacer DX par OGL et de tenir compte du framework Mono avec GTK (ce qui change pas mal d’habitudes prise avec la base de C# selon microsoft).